As Time Goes By...時空を超えて
私の好きな人は、離れた所に住んでいる。
逢おうと思った時には、お金も時間もストックが必要になる。
普段はメールや電話やチャットで話しているけど、
直接逢えない事が寂しくなってしまうこともある。
そんなとき、私は…
空を眺めるようにしている。彼の事を想いながら。
空を眺めていると、私のいる場所と彼のいる場所が
時空を超えて繋がっている事を感じる。
仕事が忙しくて話す事も出来ない時でも、
空を見たら、
「アナタガガンバッテルカラ、ワタシモガンバレル」
と思えるんだ。
空を見上げれば、
離れている所にいても、
時空を超えて
いつでも逢いに行けるよ。
キスはキス
溜息は溜息
愛や栄光の為に戦うというのは
古めかしいストーリーかも知れない
でも
時は流れても
永遠のものは変わらない
As Time Goes By〜時の過ぎゆくままに
ブライアン・フェリー
by G-Tools (日本語訳:不詳)
-------
※これは、おんなざかりぴーぷるん♪の朔夜さん(ツキノウラガワ)による【バレンタインTバック企画】です。
「あなたとお相手の関係を漢字2文字で表したらどんな言葉?」これをね、教えていただけたらと。
あるいはこんな関係でありたいとかでも。
片想い・両想い問いません。お相手がいなくても構いません。
その場合はこんな間柄でいられたらという希望でお願いできればよろしいかと。
自分の直筆はMacで書いたのでちょっと崩れてしまいました(^_^;)。
でも参加出来て良かったです。
追記:
この企画の永久保存ページが出来ました。
参加した他の人たちの2文字も素敵なものばかりなので、良かったら見て下さいね。
素敵なバレンタインディを!













はてなに追加
MyYahoo!に追加
del.icio.usに追加
livedoorClipに追加



コメント
ステキな言葉だわ゚・*:.。. .。.:*・゜
なかなか会うことが出来なくっても強く結ばれてるのね〜
ナゼかTばっくがでけませんの。。↑変だね。。
少し経ったら再トライしてみるねー
Posted by: ジュリママ@猫なで声部長 | 2005年02月07日 17:38
ねぴたん、参加ありがとぅ^^
あたしも遠距離なんで。。。
すごく分かる、かな。
例え距離があっても
空も空気も海も
つながってることに間違い
ないんだよね^^
Posted by: 朔夜 | 2005年02月07日 19:19
こんばんわ♪
TBありがとうございました。2つきてたんで、
一つ消させてもらいますね(´∇`*)
素敵な言葉ですねー!!私も遠距離経験あり
なので、よーくわかります。
空を通じて彼と共にいるんだなぁって伝わって
きました♪
Posted by: 柚@THEきのこ部長 | 2005年02月07日 21:04
ねぴさん、こんばんは〜♪
なんだかとってもろまんちっくな空間に迷い込んだ気分になっちゃいましたよ。
「時空」…いいですね〜。
ブライアン・フェリーの歌声もろまんちっくですね♪
遠距離、、切ないですよね〜
私も昔、経験ありです。そのときはただただ寂しさに負けてしまったのですが、
今思い返すと、やっぱり距離の遠い近いは関係ないかなって思います。
そうやって空を見上げて想いを馳せたりできるのもまた素敵な時間です♪
応援してます♪
Posted by: すみれ | 2005年02月08日 00:00
こんにちは。TBありがとございます。
とっても素敵だね。
私も彼と遠距離だったときは
よく夜空を見上げていました。
物理的には離れていても、
心はそばに、すぐ隣に、
つながっているはずだから、って思いながら・・・。
Posted by: foofoo | 2005年02月08日 09:40
はじめまして♪
コメント、TBありがとうございました。
「時空」という言葉はもちろん
そのままラブレターとしても読める記事にウルウルしちゃいました(T.T)
私も彼とは2回の遠恋期間があって・・・
月や星を見上げては「大丈夫」なんてつぶやいてました。
これからもよろしくお願いいたします。
Posted by: るか@お尻からパクッ部長 | 2005年02月08日 10:29
Tバック&コメントありがとでした!
エントリの内容が、とても共感できたので、
Tバック企画のほかにもうひとつのエントリをTバックさせていただきました!
Posted by: jolie | 2005年02月08日 11:41
初めまして。Tバックありがとうございました(^^)
読んでいてジーンときました…
離れていても、強く強く繋がっているんですね。
私もMacなんです〜
ぷるん♪繋がりで、どうぞよろしくお願いします☆
Posted by: ponpi | 2005年02月08日 13:11
ねぴたん、こんにちは(*^^*)
遠距離でも空は繋がってるのよね。
私もそうやって北海道までの距離を頭の中で縮めていたような気がする。
“綺麗な月夜だ”なんてメールが来ると自分も空を見るんだけど
なぜかこっちは曇りで見えなかったりして(笑)、
そうなると落ち込んだりしてたかも^^;
今思うとなつかしい。それで切ない想い出。
ねぴちゃんがそうやって切なさを毎日抱えて
彼に逢いに行くんだと思うと『がんばって!』って言いたくなる。
ホントに。
Posted by: 凛子 | 2005年02月08日 13:11
みんなーー。コメントありがとう!!
PCの前でじーんとなってきました。
このエントリーを書いたのは、
自分自身に言い聞かせるつもりでもあったのだけど、
みんなからのコメントを読んで、
まだまだ頑張れそうな気がしてきました。
本当にどうもありがとう。
○ジュリママ@猫なで声部長さん
トラバ大丈夫ですよ。だぶった分はこちらで削除しておきました。
初めのうちは特に(今でも)寂しくなる事もあるけど、
ようやく離れていても大丈夫と思えるようになってきた感じがします。
○朔夜たん
素敵な企画ありがとう。
普段なかなか会えないからこそ、
空や海や空気が繋がっていると感じたりするんだよね。
遠恋、いろいろと大変だと思うけど、
お互い頑張ろうね(^^)。
○柚@THEきのこ部長さん
私のブログに来てくれてありがとう。
トラバの件はお手数をかけてしまいました(^_^;)。
柚さんも遠恋経験あるのですね。
前に遠恋した時は、離れた時の寂しさ、別れた時の寂しさが辛くて、
「もう遠恋しない!」と思っていたけど、今は自分が好きだったら、
近くても遠くても構わないと思えるようになりました。
だから、離れていても繋がっていると思えるような気がします。
○すみれちゃん
ろまんちっくな空間へようこそ。
(ろまんちっくとは言えない所もありますが(^_^;))
ブライアン・フェリーが歌う「As Time Goes By」は
まだ聴いてないので、今度チェックしたいと思ってます。
#ちなみに「As Time Goes By」の日本語訳を初めて聴いたのは、
佐野元春さんのラジオ番組「Motoharu Radio Show」でした。
遠恋については柚さんへのコメントでも書いたけど、
好きになると距離の近さ遠さは関係なくなってしまいますね。
彼の事を想いながら空を見上げている時って、
胸がキュンとなるひとときです♪
応援ありがとう。
Posted by: NEPPIE | 2005年02月08日 15:03
長いので、一旦区切って再びレスです(^_^;)。
○foofooちゃん
遠恋を経験したことがあるのですね。
距離は離れていても心はいつも繋がっていたい、本当にそう思います。
彼の事を想いながら空を見上げているだけでも、
気持ちが落ち着く感じがしてきます。
これからもよろしくね。
○るか@お尻からパクッ部長さん
こちらでは初めまして♪
部長名、可愛いですね。思わず想像しちゃいそうです(^_^;)。
ラブレター…普段なかなか書かないから、
このエントリ書いていて少し照れてしまいました(^_^;)。
私は今が遠恋まっさかりなので、これから大丈夫だろうかと
心配するときもあると思いますが、頑張ります。
こちらこそ、よろしくお願いします♪
○じょりたん
トラバありがとう。ぷちじょりの方に載っていた歌詞、
じーんと来てしまいました。今度聴いてみたいです。
じょりたんの方に書かれていたレス、とても嬉しかったよ。
お互い頑張ろうね。
○ponpiさん
こちらこそはじめまして♪
「強く繋がっている」…まだ自分の中では自信がないのだけど、
そう思えるようになったら、気持ちが更に強くなれると思うので、
頑張っていきたいなと思ってます。
ぷるん&Macユーザー仲間が増えて嬉しいです。
あと、HINAGATA繋がりでもありますね。
こちらこそ、よろしくお願いします♪
○凛子ちゃん
コメントありがとう。ようやくコメント機能が復旧出来ました(^^;)。
迷惑をかけてしまってごめんね。
本当、離れている時は切なさを抱えている感じです。
でもそれを力にして毎日頑張っていこうと思えるようになりました。
近くにはいなくても、メールで近況が送られたり、
短くても電話してくれたりしてくれると、
それだけでも嬉しい気持ちになってくるから不思議です。
凛子ちゃんにはいつも励まされてます。
応援ありがとう。
Posted by: NEPPIE | 2005年02月08日 15:54
初めまして!
トラックバックどうもでした〜♪
私も3年間遠距離やってたことがあります。
あの時の辛かったこととか嬉しかったことを思い出しましたよ〜。
今になって思うのは、近くても遠くても、辛いことや楽しいことは同じだけあるなぁ〜ってことです。
これからもお幸せに♪
Posted by: mikichin | 2005年02月09日 00:35
素敵な言葉ですね♪
あたしは遠距離って経験ないんですけど、
その二文字で、いろんな想いを
想像することが出来ました。
幸せも、
せつなさも、
苦しさも、
愛おしさも。
嗚呼、いいなあ。
あたしもこんなキレイな言葉だったら
よかったのに…(涙)
Posted by: 美羽 | 2005年02月09日 10:00
コメントでははじめましてm(_ _)m
Tバックありがとうございました^^
この曲、私も大好きです。
遠距離恋愛、なんですね。
私は主人としばらく単身赴任で遠距離夫婦してたことがありました。
ちょうどそのときにこの曲を聴いていたのを思い出しました。
じーん、ときてしまいました(^^)
Posted by: あっち | 2005年02月09日 12:51
コメントありがとう♪
○mikichinさん
はじめまして。
こちらこそ、トラバありがとうございます。
後でお伺いいたしますね。
>今になって思うのは、近くても遠くても、辛いことや楽しいことは同じだけあるなぁ〜ってことです。
相手の事を思う気持ちには距離の近さ遠さは関係ない、とこの前言われたのを思い出しました。
どうもありがとう♪
これからもよろしくお願いします。
○美羽ちゃん
今回、2文字を考える時に
いろんな事が思い浮かんできて、
その中で今の自分たちにぴったりなのは何だろうと
考えながら作りました。
たった2文字でもいろんな事が想像出来るのって素敵ですね。
>あたしもこんなキレイな言葉だったら
>よかったのに…(涙)
美羽ちゃんの2文字も素敵ですよ。
好きな人と一緒に食事するときって、幸せなひとときだと思います。
いつもありがとう。
○あっちさん
コメント&トラバありがとう。
エントリーで取り上げた曲を気に入っているとのことで、
とても嬉しいです。
今度、会えなくてさびしいと思った時には
この曲を聴いてみようと思います(>その前に買わなくては(^_^;))。
これからもよろしくお願いします♪
Posted by: NEPPIE | 2005年02月11日 11:08
はじめまして!さやんと申します!
トラバ有難うございます。
時空♪
ついつい私は、隣に居ないと寂しくなったり
してイジケたりしますが。
同じ空の下にちゃんと、相手は居るんですよね。
なにやら大切なことを思い出させて頂きました!
Posted by: さやん | 2005年02月11日 21:07
TBサンクスでした!
いいなぁ、言葉にセンスがありますね。
ステキです。
ドキドキしながら読ませていただきました^^
Posted by: 螢@乱暴万歳部長 | 2005年02月13日 01:05
コメントどうもありがとう。
レスが遅くなってごめんなさい(^^ゞ。
○さやんちゃん
こちらこそはじめましてです(^^)。
私も隣にいないとさびしくなる気持ちが時々出てくるので、
ついつい相手に当たったりしそうになることがあるのですが、
空が繋がっているという事を思い出すと、心が落ち着く事に気づき、
今ではだいぶ楽になった感じがします。
さやんちゃんの2文字もうんうんとうなずきながら読ませていただきました。
後でお伺い致しますね。これからもよろしくです♪
○螢さん
お久しぶりです。
読んでいてドキドキしちゃったとは…ちょっと照れてしまいました。
螢さんの2文字もナイスですね。
これからもよろしくお願いします。
Posted by: NEPPIE | 2005年02月17日 13:43